1
00:00:02,000 --> 00:00:03,000
УИЛЯМ ШАТНЪР:
Син оазис

2
00:00:03,167 --> 00:00:06,333
образувани от космически сблъсъци.

3
00:00:06,417 --> 00:00:11,792
Огромни тайни, скрити отдолу
стотици мили скали.

4
00:00:11,958 --> 00:00:13,667
И мистериозни сили

5
00:00:13,833 --> 00:00:16,000
със силата да защитава

6
00:00:16,083 --> 00:00:19,167
или да унищожим живота такъв, какъвто го познаваме.

7
00:00:20,708 --> 00:00:23,042
Ходим по повърхността му,

8
00:00:23,208 --> 00:00:25,125
дишам въздуха му,
пийте водата му.

9
00:00:25,333 --> 00:00:27,833
Но синият мрамор
наричаме Земя

10
00:00:28,042 --> 00:00:30,542
остава до голяма степен загадка

11
00:00:30,708 --> 00:00:33,375
на осемте милиарда души
които живеят на него.

12
00:00:34,375 --> 00:00:36,667
Историята на нашата планета
е необикновено,

13
00:00:36,833 --> 00:00:39,667
и има много въпроси
все още не сме отговорили.

14
00:00:41,542 --> 00:00:43,375
Как е създадена Земята?

15
00:00:43,542 --> 00:00:46,667
Какви са тайните
на оцеляването му?

16
00:00:46,792 --> 00:00:48,958
И колко време

17
00:00:49,125 --> 00:00:52,083
ще могат ли хората
да го нарека дом?

18
00:00:52,208 --> 00:00:56,292
Е, това ще опитаме
и разберете.

19
00:00:56,458 --> 00:00:58,375
♪ ♪

20
00:01:11,375 --> 00:01:12,417
Земята.

21
00:01:12,542 --> 00:01:15,333
Това е третата планета
от Слънцето

22
00:01:15,500 --> 00:01:18,167
в гравитационно свързано
система от осем планети

23
00:01:18,375 --> 00:01:20,000
наричаме слънчева система.

24
00:01:20,208 --> 00:01:24,333
Има повърхност от
близо 200 милиона квадратни мили,

25
00:01:24,417 --> 00:01:27,708
който е покрит
в континентални земни маси

26
00:01:27,917 --> 00:01:30,250
и течни повърхностни води.

27
00:01:31,708 --> 00:01:34,333
И това е мистериозният дом

28
00:01:34,500 --> 00:01:39,417
към единствения познат живот
във вселената.

29
00:01:39,542 --> 00:01:41,542
(птички пеят)

30
00:01:43,542 --> 00:01:45,417
МИЧИО КАКУ: Когато погледнеш
на Земята днес,

31
00:01:45,583 --> 00:01:49,208
изглежда толкова спокойно,
спокоен, красив.

32
00:01:51,167 --> 00:01:55,333
Това са
идеални условия за нас.

33
00:01:55,500 --> 00:01:59,167
И изглежда
сякаш всичко е нормално.

34
00:01:59,333 --> 00:02:01,000
Но започваме да осъзнаваме,
за наш голям шок,

35
00:02:01,167 --> 00:02:04,042
че Земята е чудак.

36
00:02:04,208 --> 00:02:06,417
РОД ПАЙЛ:
Космосът е наистина голямо място,

37
00:02:06,583 --> 00:02:08,917
и е доста ясно
че планетите са навсякъде.

38
00:02:09,042 --> 00:02:14,500
Открихме нещо подобно
5340 планети във Вселената,

39
00:02:14,708 --> 00:02:18,833
и не един от тях
изглежда подобен на Земята

40
00:02:19,042 --> 00:02:21,167
във всяка смислена степен.

41
00:02:22,167 --> 00:02:23,917
Не намираме
атмосфера като нашата.

42
00:02:24,042 --> 00:02:26,458
Не намираме планета

43
00:02:26,625 --> 00:02:28,542
които могат да поддържат течна вода
на повърхността,

44
00:02:28,708 --> 00:02:33,042
кислород, нещата, които мислим
от които животът може да се нуждае.

45
00:02:33,208 --> 00:02:35,167
Имахме голям късмет
да сме там, където сме.

46
00:02:36,208 --> 00:02:40,000
АННА ГЮЛХЕР:
Земята определено е пъзел
който трябва да бъде решен.

47
00:02:40,208 --> 00:02:42,333
В този смисъл,
можете да си помислите за това

48
00:02:42,458 --> 00:02:44,792
като се опитва да получи
малки доказателства

49
00:02:45,000 --> 00:02:49,333
да се опитаме да разберем как
Земята е еволюирала във времето,

50
00:02:49,500 --> 00:02:50,875
особено на ранната Земя.

51
00:02:53,708 --> 00:02:56,417
ШАТНЪР:
Докато човечеството е оцеляло
и дори процъфтява

52
00:02:56,583 --> 00:03:00,000
като се научим да впрягаме
Ресурсите на Земята

53
00:03:00,167 --> 00:03:02,833
и се адаптират
към постоянно променящите се условия,

54
00:03:03,042 --> 00:03:05,667
има
изненадващо много малко

55
00:03:05,833 --> 00:03:09,833
знаем как
и защо Земята е такава, каквато е.

56
00:03:11,125 --> 00:03:13,333
На основата на уран-олово
методи за датиране

57
00:03:13,500 --> 00:03:17,208
използвани върху метеорит
през 50-те години на миналия век,

58
00:03:17,375 --> 00:03:18,583
твърдят учените

59
00:03:18,750 --> 00:03:23,000
че Земята
е на 4,5 милиарда години.

60
00:03:23,208 --> 00:03:27,667
Но точно как е създадена Земята
остава загадка.

61
00:03:28,875 --> 00:03:32,792
ГРЕЪМ ЛАУ:
Произходът на Земята започна
Преди 4,5 милиарда години.

62
00:03:33,958 --> 00:03:35,042
Така че наистина имаме
да бъдат детективи

63
00:03:35,208 --> 00:03:36,458
и проправяме път през

64
00:03:36,583 --> 00:03:39,167
да погледна назад във времето
да разберем

65
00:03:39,292 --> 00:03:41,042
ранното формиране на Земята.

66
00:03:41,208 --> 00:03:44,250
Имаше различни идеи
с течение на времето.

67
00:03:44,417 --> 00:03:47,125
И истината е, че ние
наистина все още не знам със сигурност

68
00:03:47,292 --> 00:03:49,333
откъдето дойде Земята.

69
00:03:49,542 --> 00:03:50,750
РЕБЕКА БОЙЛ:
Има много мистерии

70
00:03:50,875 --> 00:03:52,625
които правят тази планета
наистина специален.

71
00:03:52,750 --> 00:03:54,833
И връщане назад
до самото начало,

72
00:03:55,000 --> 00:04:00,458
всъщност не знаем как Земята
дойде тук в сегашния си вид.

73
00:04:01,500 --> 00:04:04,083
Това е единствената планета
който може да приеме живот.

74
00:04:04,250 --> 00:04:07,292
Но си личи
че имаме много да учим

75
00:04:07,458 --> 00:04:10,958
за основните процеси
които са построили тази планета.

76
00:04:11,125 --> 00:04:15,333
ШАТНЪР:
Как можем да разгадаем
ранната история на Земята?

77
00:04:15,542 --> 00:04:19,583
Любопитно, прост експеримент
даде учени

78
00:04:19,792 --> 00:04:24,208
неочаквана следа, която
може да помогне за разрешаването на тази мистерия.

79
00:04:29,292 --> 00:04:33,167
Международната космическа станция,
250 мили над Земята.

80
00:04:33,333 --> 00:04:35,792
Докато провеждате
прост научен експеримент

81
00:04:35,958 --> 00:04:37,208
за телевизионните зрители,

82
00:04:37,417 --> 00:04:40,917
Астронавтът на НАСА Дон Петит
прави майор

83
00:04:41,083 --> 00:04:44,083
и неочаквано откритие.

84
00:04:44,250 --> 00:04:46,167
PYLE:
През 2003г.

85
00:04:46,375 --> 00:04:50,458
НАСА започна
съботна сутрешна програма

86
00:04:50,542 --> 00:04:54,458
по който астронавтите биха
правете гражданска наука за деца.

87
00:04:55,458 --> 00:04:58,000
Дон Петит искаше да види
какво би станало

88
00:04:58,167 --> 00:05:02,542
с малки зрънца сол ако
те бяха разклатени при нулева гравитация.

89
00:05:02,750 --> 00:05:04,750
Така че той смяташе, че това ще бъде
интересен експеримент.

90
00:05:06,042 --> 00:05:08,250
LAU: Като вземем малко
найлонов плик със солни кристали

91
00:05:08,417 --> 00:05:09,667
и ги разклащам,

92
00:05:09,875 --> 00:05:12,292
солни кристали
започнаха да се скупчват

93
00:05:12,417 --> 00:05:16,500
и правене на по-големи гломове
вътре в тази чанта, основно,

94
00:05:16,625 --> 00:05:19,417
показвайки някои от нещата
които се случват в микрогравитацията,

95
00:05:19,583 --> 00:05:21,458
това преживяване
на безтегловност

96
00:05:21,583 --> 00:05:22,833
което астронавтите усещат.

97
00:05:24,083 --> 00:05:25,875
ШАТНЪР:
В началото, когато зърната
сол плуваха заедно

98
00:05:26,083 --> 00:05:27,625
в нулева гравитация,

99
00:05:27,792 --> 00:05:31,250
Дон Петит смяташе, че е просто
странна космическа аномалия.

100
00:05:31,417 --> 00:05:34,167
Но когато той повтори
експериментирайте с други материали,

101
00:05:34,333 --> 00:05:35,542
включително захар...

102
00:05:36,583 --> 00:05:39,833
...разбра, че неговата събота
сутрешна научна презентация

103
00:05:40,000 --> 00:05:42,333
беше разкрил процеса

104
00:05:42,458 --> 00:05:47,000
за това как Земята е първата
частиците започнаха да се свързват

105
00:05:47,125 --> 00:05:49,375
преди милиарди години.

106
00:05:50,458 --> 00:05:51,292
LAU:
за дълго време,

107
00:05:51,500 --> 00:05:52,583
не бяхме много сигурни

108
00:05:52,750 --> 00:05:54,833
как целият прах и газ

109
00:05:55,042 --> 00:05:57,208
около нашето Слънце

110
00:05:57,375 --> 00:06:00,542
слят заедно
и формира нашата Земя.

111
00:06:00,708 --> 00:06:02,833
И така, тези експерименти
където частици

112
00:06:03,000 --> 00:06:04,542
започват да се събират заедно

113
00:06:04,708 --> 00:06:07,625
и-и растат по-големи бучки
всъщност ни помага да решим

114
00:06:07,792 --> 00:06:10,583
наистина стар проблем
за разбиране

115
00:06:10,750 --> 00:06:12,583
ранната еволюция
на нашата планета.

116
00:06:13,625 --> 00:06:15,708
ШАТНЪР:
Ако преди 4,5 милиарда години,

117
00:06:15,917 --> 00:06:17,917
частици космически прах
се събраха

118
00:06:18,083 --> 00:06:21,500
и започна да строи
основата на нашата планета,

119
00:06:21,667 --> 00:06:24,875
тогава какво се случи след това?

120
00:06:25,042 --> 00:06:29,667
Как е станала Земята
огромното небесно тяло

121
00:06:29,833 --> 00:06:32,125
че е днес?

122
00:06:36,250 --> 00:06:38,667
на повърхността,
тази отдалечена провинция

123
00:06:38,875 --> 00:06:42,917
може да изглежда като обикновена долина
осеян от хълмове.

124
00:06:43,083 --> 00:06:46,625
Но, любопитно, през юли 2005 г.

125
00:06:46,750 --> 00:06:50,792
районът беше определен
като обект на световното наследство на ЮНЕСКО.

126
00:06:50,958 --> 00:06:54,667
И така, какво е специалното
за този селски пейзаж?

127
00:06:54,833 --> 00:06:56,333
Както се оказва,

128
00:06:56,500 --> 00:06:59,333
Вредефорт е у дома
до важна следа

129
00:06:59,500 --> 00:07:02,875
за произхода на Земята
което може само да се види

130
00:07:03,042 --> 00:07:04,833
от космоса.

131
00:07:05,875 --> 00:07:08,833
LAU:
Когато погледнем Vredefort
от космоса,

132
00:07:09,000 --> 00:07:11,750
това, което виждаме е
ударен кратер от астероид

133
00:07:11,917 --> 00:07:15,000
направени от изключително голям
удрящ елемент.

134
00:07:15,167 --> 00:07:19,417
Този удрящ елемент може да е бил
20 до 25 километра в диаметър.

135
00:07:20,333 --> 00:07:22,000
Така че тази гигантска структура

136
00:07:22,167 --> 00:07:24,542
удря Земята...

137
00:07:26,000 --> 00:07:29,875
...с толкова много сила, че,
ако се случи днес,

138
00:07:30,042 --> 00:07:34,917
можеше да се заличи
целия живот на Земята.

139
00:07:35,125 --> 00:07:36,667
Но влиянието на Vredefort

140
00:07:36,875 --> 00:07:39,042
беше леко над
преди два милиарда години...

141
00:07:41,042 --> 00:07:44,083
...много по-различно време
в историята на Земята.

142
00:07:44,208 --> 00:07:47,208
Много ранната Земя би
са били разтопена скална топка.

143
00:07:47,375 --> 00:07:49,333
Щеше да изглежда горещо
от космоса.

144
00:07:49,500 --> 00:07:51,500
Щеше да видиш
цялата тази енергия излиза.

145
00:07:51,667 --> 00:07:54,417
И така, нашият свят беше много
различно място тогава.

146
00:07:54,625 --> 00:07:58,042
ШАТНЪР:
Учените смятат
че кратерът Вредефорт

147
00:07:58,208 --> 00:08:00,333
е само един
от много сблъсъци с астероиди

148
00:08:00,542 --> 00:08:02,792
което се случи
в ранната история на Земята.

149
00:08:02,875 --> 00:08:05,833
И докато не всеки
от тези гигантски космически скали

150
00:08:06,042 --> 00:08:08,542
направи белег
това още се вижда...

151
00:08:09,542 --> 00:08:11,125
... всички допринесоха

152
00:08:11,250 --> 00:08:15,833
към прерастването на Земята
масивната планета, която е днес.

153
00:08:16,875 --> 00:08:21,167
КАКУ: Ако изобщо погледнеш
кратерите на планетата Земя,

154
00:08:21,375 --> 00:08:24,708
те са напомняния
от факта, че живеем

155
00:08:24,917 --> 00:08:28,250
в средата
на космическа стрелбище.

156
00:08:29,542 --> 00:08:32,667
Предвид факта, че Земята
е 8000 мили напречно,

157
00:08:32,833 --> 00:08:35,125
това означава, че там
трябва да са били стотици

158
00:08:35,250 --> 00:08:38,583
на други катаклизмични въздействия

159
00:08:38,750 --> 00:08:41,500
което в крайна сметка породи
към планетата Земя.

160
00:08:41,625 --> 00:08:44,917
И беше създадена
от бавното натрупване

161
00:08:45,042 --> 00:08:48,667
от огромни количества отломки,
скали и астероиди

162
00:08:48,792 --> 00:08:50,500
от всички тези сблъсъци.

163
00:08:50,708 --> 00:08:52,583
ГЮЛХЕР:
Навсякъде има подсказки

164
00:08:52,708 --> 00:08:54,542
по повърхността на Земята

165
00:08:54,667 --> 00:08:57,917
които ни дават указания за това как
то се е развило с времето.

166
00:08:58,125 --> 00:09:00,333
Като цяло сме съгласни, че

167
00:09:00,458 --> 00:09:03,250
в крайна сметка всички тези сблъсъци

168
00:09:03,417 --> 00:09:05,917
от все по-голям и по-голям материал

169
00:09:06,042 --> 00:09:10,208
е наистина ключово за това как Земята
е образувано

170
00:09:10,333 --> 00:09:12,167
към това, което вече знаем днес.

171
00:09:13,458 --> 00:09:15,417
ШАТНЪР:
Когато смятате
че нашият свят е създаден

172
00:09:15,583 --> 00:09:17,875
чрез случайни сблъсъци
в празнотата на пространството,

173
00:09:18,042 --> 00:09:21,667
ясно е, че на Земята
образуването е космически пъзел

174
00:09:21,792 --> 00:09:24,667
че едва сега започваме
да сглобявам.

175
00:09:25,708 --> 00:09:28,250
Но произходът на Земята
е само първата глава

176
00:09:28,458 --> 00:09:30,667
в продължаващата история
на нашата планета.

177
00:09:30,792 --> 00:09:34,375
всъщност
най-голямата загадка може да се крие

178
00:09:34,542 --> 00:09:37,458
в това скалисто кълбо
стана...

179
00:09:37,542 --> 00:09:39,792
един океански свят.

180
00:09:48,583 --> 00:09:52,167
ШАТНЪР: Аполо 8 на НАСА
космическият кораб е наполовина

181
00:09:52,333 --> 00:09:55,833
чрез завършване на първия
пилотирано пътешествие около Луната.

182
00:09:59,917 --> 00:10:03,000
Докато корабът се връща от
далечната страна на лунната орбита,

183
00:10:03,167 --> 00:10:08,833
екипажът проблясва
спираща дъха гледка към Земята.

184
00:10:12,083 --> 00:10:15,625
Астронавтът Бил Андерс
документира опита

185
00:10:15,750 --> 00:10:17,667
със зашеметяваща цветна снимка

186
00:10:17,792 --> 00:10:20,208
това ще стане известно

187
00:10:20,375 --> 00:10:22,250
като Earthrise.

188
00:10:24,125 --> 00:10:25,833
PYLE:
Снимката на изгрева на Земята на Аполо 8

189
00:10:26,042 --> 00:10:27,333
беше зашеметяващ.

190
00:10:27,500 --> 00:10:28,833
Беше невероятно.
Беше трансформиращо.

191
00:10:29,833 --> 00:10:31,458
Когато погледнете снимката,

192
00:10:31,583 --> 00:10:33,625
в долната част
на снимката на Earthrise,

193
00:10:33,792 --> 00:10:36,333
имаш този мъртъв крайник
на Луната.

194
00:10:36,500 --> 00:10:38,750
Сух, безжизнен, сив.

195
00:10:38,917 --> 00:10:40,917
Очевидно не е място
че всеки може да живее,

196
00:10:41,083 --> 00:10:42,417
със сигурност не
че животът може да възникне.

197
00:10:42,625 --> 00:10:44,792
И тогава в далечината,

198
00:10:44,958 --> 00:10:48,750
ето Земята се издига,
просто тази удивителна планета,

199
00:10:48,917 --> 00:10:52,000
с течна вода
на повърхността.

200
00:10:52,167 --> 00:10:55,375
След дни тази снимка беше
на корицата на всеки вестник

201
00:10:55,542 --> 00:10:58,750
и всяко голямо списание
в свободния свят.

202
00:10:58,875 --> 00:11:03,875
Наистина е трудно да се преувеличи
важността на тази картина.

203
00:11:04,917 --> 00:11:07,042
И това наистина трогна хората.

204
00:11:09,042 --> 00:11:11,250
ШАТНЪР:
Емблематичната снимка на Earthrise

205
00:11:11,375 --> 00:11:15,125
ни показа, че нашият свят
е наистина гигантски син мрамор

206
00:11:15,250 --> 00:11:17,875
носейки се в пространството.

207
00:11:18,042 --> 00:11:21,125
70% от земната повърхност
е покрита с вода,

208
00:11:21,250 --> 00:11:25,458
което е забележително
в сравнение с повечето планети.

209
00:11:25,667 --> 00:11:28,708
КЛАРК:
Едно от наистина ясните неща

210
00:11:28,875 --> 00:11:31,708
че виждаме, че задава
Земята отделно от всички останали

211
00:11:31,875 --> 00:11:32,875
е, че сме сини.

212
00:11:33,042 --> 00:11:35,750
Когато гледаме
на планетите около нас,

213
00:11:35,875 --> 00:11:40,292
ние не сме тези кафяви глини
върху повърхностите.

214
00:11:40,500 --> 00:11:43,500
Ние не сме сивите
от ледени светове.

215
00:11:43,625 --> 00:11:45,333
Имаме този много уникален цвят.

216
00:11:45,500 --> 00:11:48,667
Така че водата е наистина важна

217
00:11:48,833 --> 00:11:51,750
защото Земята е планетата
които виждаме днес.

218
00:11:51,917 --> 00:11:54,708
LAU:
Земята е единственият свят
знаем за

219
00:11:54,917 --> 00:11:57,875
да има такава дълбока
и огромен океан

220
00:11:58,042 --> 00:12:02,000
течна вода и честно казано,
все още има много дебат

221
00:12:02,125 --> 00:12:04,083
за това как Земята е получила вода.

222
00:12:05,375 --> 00:12:08,167
Ние наистина не знаем
как станахме океански свят.

223
00:12:08,375 --> 00:12:11,875
ШАТНЪР:
Къде се появиха всички
Откъде идва водата на Земята?

224
00:12:12,042 --> 00:12:14,833
И защо нашият свят
има толкова много вода

225
00:12:15,042 --> 00:12:18,000
когато другите планети не го правят?

226
00:12:18,208 --> 00:12:22,208
Експертите посочват рядко
и забележително събитие

227
00:12:22,375 --> 00:12:26,042
което може да съдържа улика
за разрешаването на тази мистерия.

228
00:12:33,792 --> 00:12:35,833
В този малък град,

229
00:12:36,042 --> 00:12:40,250
някои местни момчета играят
баскетбол, когато изведнъж...

230
00:12:41,292 --> 00:12:42,667
... парче скала

231
00:12:42,875 --> 00:12:46,458
блъска се в земята
само на 40 фута.

232
00:12:46,625 --> 00:12:49,667
Невероятно, тази малка скала

233
00:12:49,833 --> 00:12:53,333
падна на Земята от космоса.

234
00:12:53,542 --> 00:12:57,792
КЛАРК:
Когато падна този метеорит
до тези деца, които играят,

235
00:12:57,917 --> 00:12:59,833
един от наистина
интересни неща е това

236
00:13:00,042 --> 00:13:02,792
това беше най-бързо възстановеното
метеорит, за който знаем.

237
00:13:02,875 --> 00:13:05,417
И така, те успяха
за да получите този метеорит

238
00:13:05,542 --> 00:13:07,167
много бързо в лабораторията,

239
00:13:07,333 --> 00:13:10,583
и едно от нещата
това беше изненадващо по това време

240
00:13:10,708 --> 00:13:15,875
е, че имаше малки количества
течна вода вътре в него.

241
00:13:16,042 --> 00:13:20,667
И така, фактът, че там
беше течна вода в космоса

242
00:13:20,875 --> 00:13:22,375
е наистина умопомрачително.

243
00:13:22,542 --> 00:13:24,292
Променя нещата,

244
00:13:24,458 --> 00:13:26,625
защото когато отидете в космоса,
трябва да е сухо,

245
00:13:26,750 --> 00:13:30,667
и фактът, че има достатъчно
вода всъщност да има капчица

246
00:13:30,833 --> 00:13:33,167
наистина е невероятно.

247
00:13:33,375 --> 00:13:36,833
Като гледаме метеоритите
които падат на земята,

248
00:13:37,042 --> 00:13:39,875
откриваме все повече и повече
че е много често

249
00:13:40,042 --> 00:13:43,958
да има вода върху някои метеори
и на някои астероиди.

250
00:13:44,083 --> 00:13:48,500
И всъщност текущата теория
е, че това, очевидно,

251
00:13:48,667 --> 00:13:51,333
е мястото, където мислим
водата дойде от

252
00:13:51,500 --> 00:13:52,792
да се кача на Земята.

253
00:13:54,667 --> 00:13:57,167
ШАТНЪР:
Ако е вярно, че метеорите
донесе вода на Земята,

254
00:13:57,375 --> 00:13:59,042
както теоретизират учените,

255
00:13:59,208 --> 00:14:01,167
тогава е вероятно
че други планети

256
00:14:01,333 --> 00:14:04,292
са получили и вода
от космически скали.

257
00:14:04,458 --> 00:14:08,083
И така, как Земята
задържа толкова много течност

258
00:14:08,208 --> 00:14:11,792
когато други планети
дори не може да задържи капка?

259
00:14:13,042 --> 00:14:16,708
Отговорът се крие
в разстоянието на нашата планета

260
00:14:16,875 --> 00:14:18,833
от Слънцето.

261
00:14:18,958 --> 00:14:23,042
ТИМОТИ ЛАЙЪНС:
Едно от нещата за Земята
които може би приемаме за даденост

262
00:14:23,208 --> 00:14:26,375
е, че Земята лъже
в рамките на обитаемата зона.

263
00:14:26,542 --> 00:14:30,958
Определя се обитаемата зона
като група около звезда

264
00:14:31,083 --> 00:14:32,917
които могат да поддържат течна вода.

265
00:14:33,125 --> 00:14:35,500
И орбитата на Земята
около Слънцето

266
00:14:35,667 --> 00:14:37,500
е точно така
за поддържане на течна вода.

267
00:14:37,667 --> 00:14:40,792
Не е твърде горещо, като Венера;

268
00:14:40,958 --> 00:14:44,750
не е твърде студено, като планети
далече като Марс.

269
00:14:44,958 --> 00:14:49,667
И така, както мислим
какво е толкова специалното на Земята,

270
00:14:49,833 --> 00:14:51,292
наистина е толкова просто.

271
00:14:51,458 --> 00:14:53,750
ШАТНЪР:
Докато Земята
е идеалното разстояние

272
00:14:53,917 --> 00:14:56,000
от Слънцето, за да го позволи
да се поддържа

273
00:14:56,208 --> 00:15:00,542
животворната течност
в различни форми,

274
00:15:00,708 --> 00:15:03,208
въпреки нашето идеално местоположение,

275
00:15:03,417 --> 00:15:07,833
Земята не винаги се е появявала
като голям син мрамор.

276
00:15:08,000 --> 00:15:09,500
Земята е била
много различни планети

277
00:15:09,667 --> 00:15:12,250
над своите четири и половина
милиарди години история.

278
00:15:13,500 --> 00:15:14,917
И има една популярна идея

279
00:15:15,083 --> 00:15:17,000
които Земята може да има
премина в дълбоко охлаждане

280
00:15:17,208 --> 00:15:19,583
преди около 700 милиона години.

281
00:15:19,750 --> 00:15:22,250
Толкова много
че повърхността на океаните

282
00:15:22,417 --> 00:15:25,083
може да има почти
напълно замръзнал.

283
00:15:25,250 --> 00:15:27,417
И така, трябваше да търсите
на Земята от космоса,

284
00:15:27,542 --> 00:15:30,792
може би сте виждали
тази гигантска бяла сфера.

285
00:15:30,958 --> 00:15:34,000
Това се нарича Земя на снежна топка
по очевидни причини.

286
00:15:34,125 --> 00:15:36,000
В далечното геоложко минало,

287
00:15:36,125 --> 00:15:38,167
Земята имаше
много различна атмосфера.

288
00:15:38,375 --> 00:15:40,167
Имаше много по-висока
концентрации

289
00:15:40,375 --> 00:15:43,667
парникови газове,
като въглероден диоксид.

290
00:15:43,833 --> 00:15:46,292
И тогава
който охлажда планетата,

291
00:15:46,458 --> 00:15:48,625
замразяване на някои
на океана в лед.

292
00:15:48,708 --> 00:15:52,708
След това този лед отразява
повече светлина от слънцето,

293
00:15:52,875 --> 00:15:54,750
което води до формирането
от повече лед.

294
00:15:54,875 --> 00:15:57,667
И така, имате това
обратна връзка, която води

295
00:15:57,833 --> 00:15:59,917
до пълното заледяване
на планетата.

296
00:16:00,958 --> 00:16:02,292
ШАТНЪР:
Идеята, че Земята

297
00:16:02,458 --> 00:16:04,958
някога е бил покрит с лед
е смразяващо

298
00:16:05,125 --> 00:16:07,083
по повече от един начин.

299
00:16:07,250 --> 00:16:09,875
Но според
до забележително откритие,

300
00:16:10,042 --> 00:16:13,792
още по-изненадващ факт
за водата на нашата планета

301
00:16:13,917 --> 00:16:19,542
може да лежи дълбоко в нашия свят.

302
00:16:23,958 --> 00:16:26,042
В тази отдалечена минна зона,

303
00:16:26,208 --> 00:16:30,333
няколко работници разкриват
малък диамант.

304
00:16:30,500 --> 00:16:32,000
Но това е
не обикновен скъпоценен камък,

305
00:16:32,167 --> 00:16:34,833
защото когато беше
по-късно анализирани в лаборатория

306
00:16:35,000 --> 00:16:37,083
от геолог Греъм Пиърсън,

307
00:16:37,292 --> 00:16:41,833
той реши, че е така
така наречения "супер дълбок" диамант

308
00:16:42,042 --> 00:16:46,333
че първо се формира
550 мили под земята,

309
00:16:46,500 --> 00:16:50,042
много по-дълбоко
отколкото повечето скъпоценни камъни.

310
00:16:51,042 --> 00:16:53,125
КЛАРК:
Това откритие
е наистина вълнуващо

311
00:16:53,250 --> 00:16:56,042
защото групата на Греъм Пиърсън
намери много вода

312
00:16:56,167 --> 00:16:57,833
в капан в този диамант.

313
00:16:58,000 --> 00:17:00,167
И така, това се събира
да кажа основно,

314
00:17:00,375 --> 00:17:03,250
„Може би имаме
огромни количества съхранявана вода

315
00:17:03,458 --> 00:17:06,000
в дълбоките недра на Земята."

316
00:17:06,167 --> 00:17:08,500
И всъщност е имало
много новини

317
00:17:08,667 --> 00:17:11,000
които са излезли
през последното десетилетие или така

318
00:17:11,208 --> 00:17:13,333
че имаме някъде между тях

319
00:17:13,500 --> 00:17:18,417
на стойност три и пет океана
вода вътре в Земята.

320
00:17:18,542 --> 00:17:20,375
LAU:
Въз основа на сегашните ни познания,

321
00:17:20,542 --> 00:17:24,083
някои изследователи предполагат
има няколко пъти повече вода

322
00:17:24,250 --> 00:17:26,792
в интериора, отколкото имаме

323
00:17:26,958 --> 00:17:29,000
на повърхността на нашата планета.

324
00:17:29,208 --> 00:17:32,167
И така, Земята наистина е такава
много мокър свят.

325
00:17:32,292 --> 00:17:34,667
А водата беше важна
за цял живот

326
00:17:34,875 --> 00:17:36,667
през цялата история
на нашата планета.

327
00:17:39,250 --> 00:17:42,167
Умопомрачително е да се мисли
че има буквално

328
00:17:42,292 --> 00:17:45,208
океани от вода
в центъра на Земята.

329
00:17:45,375 --> 00:17:47,750
Но водата не е единствената част
на нашия свят

330
00:17:47,917 --> 00:17:49,583
което изисква по-дълбоко гмуркане.

331
00:17:49,708 --> 00:17:53,500
Скалистата повърхност на нашата планета
също е пълен с изненади.

332
00:17:53,708 --> 00:17:57,000
например,
разкри скорошно откритие

333
00:17:57,167 --> 00:18:02,292
че връх Еверест
всъщност става по-висок.

334
00:18:06,875 --> 00:18:08,292
ШАТНЪР:
Хималаите.

335
00:18:08,417 --> 00:18:11,917
Намира се по границата
на Китай и Непал,

336
00:18:12,125 --> 00:18:14,458
тази разтегната верига
на планините

337
00:18:14,625 --> 00:18:18,500
е дом на връх Еверест,
най-високият връх на Земята,

338
00:18:18,708 --> 00:18:22,500
който достига
над пет мили в небето.

339
00:18:22,708 --> 00:18:26,667
Но любопитно,
според последните проучвания,

340
00:18:26,833 --> 00:18:32,125
най-високата планина в света
всъщност расте.

341
00:18:33,042 --> 00:18:35,000
през 2020 г.

342
00:18:35,167 --> 00:18:37,667
китайски и непалски
обявиха учените

343
00:18:37,750 --> 00:18:41,083
че връх Еверест
стои повече от два фута по-висок

344
00:18:41,292 --> 00:18:44,833
отколкото преди
измерена височина.

345
00:18:45,000 --> 00:18:48,458
ПО-БЕЗОПАСНО:
Това проучване през 2020 г.
това е наистина интересна история

346
00:18:48,583 --> 00:18:50,917
защото имаме тенденция
да мислим, че земната повърхност--

347
00:18:51,125 --> 00:18:53,667
живеем от него--
че е стабилен.

348
00:18:53,875 --> 00:18:56,375
Все пак знаем, ъъъ,
в подробности, всъщност е, ъъъ,

349
00:18:56,542 --> 00:18:59,625
постоянно се променя
по фини, но измерими начини.

350
00:19:01,292 --> 00:19:03,167
ШАТНЪР:
Какви са невидимите сили
на природата

351
00:19:03,250 --> 00:19:07,500
който неусетно издига връх Еверест
още по-високо в небето?

352
00:19:07,708 --> 00:19:10,958
Учените наричат това
постепенно движение на Земята

353
00:19:11,083 --> 00:19:14,750
"тектоника на плочите".

354
00:19:14,917 --> 00:19:16,458
Теорията е тектониката на плочите

355
00:19:16,625 --> 00:19:20,458
че Земята може да бъде разделена
в отличителни чинии

356
00:19:20,625 --> 00:19:25,250
които са разделени
чрез много тесни граници на плочите,

357
00:19:25,417 --> 00:19:29,542
по които плочи
могат да се движат един към друг,

358
00:19:29,708 --> 00:19:32,833
което наистина създава
всички големи земни форми

359
00:19:32,958 --> 00:19:34,917
виждаме на нашата планета,

360
00:19:35,125 --> 00:19:40,625
като планините
и огромни вулкани.

361
00:19:40,833 --> 00:19:45,292
Но тектоника на плочите
също е много важно

362
00:19:45,458 --> 00:19:49,000
в земетресенията, които се образуват
когато две плочи се движат заедно

363
00:19:49,125 --> 00:19:51,250
и една плоча е форсирана
под другия.

364
00:19:51,458 --> 00:19:54,792
И така, голяма част от повърхността
на Земята

365
00:19:54,958 --> 00:19:58,500
се променя постоянно
с течение на времето.

366
00:19:58,667 --> 00:20:01,375
Хималаите са пример за
този сценарий, където имате

367
00:20:01,542 --> 00:20:05,333
две тектонични плочи се сблъскват
непрекъснато във времето.

368
00:20:05,542 --> 00:20:09,333
И така, тази земна повърхност
продължава да се притиска,

369
00:20:09,500 --> 00:20:14,167
което изигра роля
в издигането на връх Еверест.

370
00:20:14,375 --> 00:20:18,542
И този планински връх
все още се покачва в момента.

371
00:20:18,708 --> 00:20:22,167
ШАТНЪР:
Благодарение на нашето разбиране
на тектониката на плочите,

372
00:20:22,292 --> 00:20:24,208
знаем, че земната повърхност

373
00:20:24,375 --> 00:20:27,500
се е движил
за милиарди години.

374
00:20:27,708 --> 00:20:33,333
И всъщност тектониката е такава
още една особеност на нашата Земя

375
00:20:33,500 --> 00:20:38,833
това го прави толкова различен
от други планети.

376
00:20:38,958 --> 00:20:41,500
ДЖЕЙКОБ ХАКК-МИСРА:
Няма други планети
в слънчевата система

377
00:20:41,708 --> 00:20:44,458
това е жизнено,
активен свят

378
00:20:44,625 --> 00:20:47,708
с тектоника на плочите
както го имаме на Земята.

379
00:20:47,875 --> 00:20:49,500
Това е уникално.

380
00:20:49,625 --> 00:20:52,458
И така изглежда
че това е необходимо

381
00:20:52,583 --> 00:20:56,208
или поне важен
условие за живот на Земята

382
00:20:56,375 --> 00:21:00,000
за да запазим една планета
от застой.

383
00:21:00,167 --> 00:21:03,417
ШАТНЪР:
Тъй като технологията ни помага
наблюдавайте фините промени

384
00:21:03,583 --> 00:21:06,333
случващи се в нашия свят,
кара те да се чудиш,

385
00:21:06,500 --> 00:21:09,250
как е изглеждала Земята
в далечното минало?

386
00:21:09,417 --> 00:21:11,125
Колко различно беше

387
00:21:11,292 --> 00:21:12,958
от планетата, която познаваме днес?

388
00:21:13,125 --> 00:21:17,833
Това е очарователен въпрос,
и в началото на 20 век,

389
00:21:18,000 --> 00:21:20,292
учените се постараха много

390
00:21:20,500 --> 00:21:22,583
да разреши тази мистерия.

391
00:21:29,375 --> 00:21:33,042
Геологът Алфред Вегенер
издава книга със заглавие

392
00:21:33,250 --> 00:21:36,125
Произходът на континентите
и океани.

393
00:21:36,292 --> 00:21:38,667
В него Вегенер прави
шокиращо твърдение.

394
00:21:38,875 --> 00:21:41,375
Той твърди, че
континентите, на които живеем,

395
00:21:41,542 --> 00:21:45,292
които изглеждат твърди
и непроменлив за нас,

396
00:21:45,375 --> 00:21:48,042
всъщност са били
движейки се около нашата планета

397
00:21:48,208 --> 00:21:51,167
за милиарди години.

398
00:21:51,333 --> 00:21:54,042
Алфред Вегенер имаше
широк спектър от умения.

399
00:21:54,208 --> 00:21:58,042
Той беше талантлив и ярък
достатъчно, за да може да разбере

400
00:21:58,167 --> 00:22:01,417
много различни видове
на наблюденията.

401
00:22:02,542 --> 00:22:04,375
И така, той погледна пръв
и най-вече при прилягане

402
00:22:04,542 --> 00:22:07,333
на континентите и признат

403
00:22:07,500 --> 00:22:09,167
че си пасват
като пъзел.

404
00:22:09,375 --> 00:22:11,708
И така, Вегенер наистина имаше
усещане, че континентите

405
00:22:11,875 --> 00:22:14,042
виждаме разпределени
по целия свят днес,

406
00:22:14,250 --> 00:22:16,542
понякога в миналото
бяха заедно.

407
00:22:17,792 --> 00:22:19,875
ШАТНЪР:
На пръв поглед,
Прозрението на Вегенер за

408
00:22:20,083 --> 00:22:22,333
позицията
на континентите изглежда

409
00:22:22,458 --> 00:22:24,875
като напълно логично
заключение.

410
00:22:25,083 --> 00:22:26,750
Въпреки това, по това време, експерти

411
00:22:26,917 --> 00:22:30,875
в Британския крал
Географското общество не се съгласи

412
00:22:31,042 --> 00:22:34,875
защото се чувстваха силно
че континентите се местят само

413
00:22:35,042 --> 00:22:38,833
нагоре или надолу и не се премести
по цялата Земя.

414
00:22:40,000 --> 00:22:43,792
Доказателство за революционността на Вегенер
идеята в крайна сметка ще дойде

415
00:22:43,917 --> 00:22:48,375
от забележително откритие
не на земната повърхност

416
00:22:48,542 --> 00:22:50,792
но дълбоко под водата.

417
00:22:56,292 --> 00:22:59,833
Учени от Lamont
Геоложка обсерватория

418
00:23:00,000 --> 00:23:01,667
на Колумбийския университет

419
00:23:01,833 --> 00:23:05,167
решите да стартирате
нова амбициозна програма

420
00:23:05,333 --> 00:23:07,667
да картографирате дъното на океана.

421
00:23:08,708 --> 00:23:12,292
Екипът изпраща множество кораби
по целия свят

422
00:23:12,458 --> 00:23:15,042
за вземане на сонарни показания
на океанското дъно.

423
00:23:15,208 --> 00:23:19,750
Това огромно количество данни е
анализирани от млад геолог

424
00:23:19,875 --> 00:23:22,000
на име Мари Тарп,

425
00:23:22,208 --> 00:23:25,875
който беше нает от университета
за нейните умения за изготвяне на карти.

426
00:23:26,917 --> 00:23:29,792
КЛАРК:
Когато Мари Тарп
започна да преглежда данните

427
00:23:29,917 --> 00:23:31,583
на океанското дъно,

428
00:23:31,750 --> 00:23:34,042
едно от нещата
което тя забеляза е, че

429
00:23:34,208 --> 00:23:35,792
първо, не е плоско.

430
00:23:35,958 --> 00:23:39,417
Всъщност има гигант
планински вериги

431
00:23:39,583 --> 00:23:42,583
които се крият
под земните океани.

432
00:23:42,750 --> 00:23:46,958
Един от тях е средният Атлантик
Ридж, който пътува, основно,

433
00:23:47,125 --> 00:23:51,292
като бейзболен шев напречно
дължината на Атлантика.

434
00:23:51,458 --> 00:23:54,958
Никой обаче не й повярва
за доста време.

435
00:23:56,042 --> 00:23:58,667
ШАТНЪР:
Първоначално колегата на Мари
Брус Хизен

436
00:23:58,833 --> 00:24:01,500
отхвърли откритието си
на подводни планини,

437
00:24:01,667 --> 00:24:03,708
наричайки го "момичешки разговор".

438
00:24:03,875 --> 00:24:08,458
Но в крайна сметка той и останалите
на научната общност

439
00:24:08,625 --> 00:24:11,875
трябваше да го призная
Мари беше права.

440
00:24:12,042 --> 00:24:16,083
През 1957 г. тя публикува карта
на средноатлантическия хребет,

441
00:24:16,208 --> 00:24:19,292
и нейният пробив се оказа
че континентите

442
00:24:19,458 --> 00:24:21,833
промяна във времето...

443
00:24:21,958 --> 00:24:25,083
точно като Алфред Вегенер
беше теоретизирал

444
00:24:25,208 --> 00:24:27,417
преди повече от 40 години.

445
00:24:28,667 --> 00:24:30,792
КЛАРК:
Едно от нещата, които
Мари Тарп успя

446
00:24:30,917 --> 00:24:34,250
да демонстрирам е това
средноатлантическия хребет,

447
00:24:34,375 --> 00:24:37,333
тази гигантска планинска верига,
е построен от

448
00:24:37,500 --> 00:24:39,458
вулканична дейност
което се случва, защото

449
00:24:39,625 --> 00:24:42,958
плочите на Земята
се раздалечават.

450
00:24:44,875 --> 00:24:48,708
И това е този среден Атлантик
Ридж, който всъщност помогна за натискане

451
00:24:48,875 --> 00:24:53,708
освен Южна Америка
и Африка през времето,

452
00:24:53,833 --> 00:24:56,917
от началното място
от тях са свързани

453
00:24:57,083 --> 00:25:00,250
по време на суперконтинента
период на Земята.

454
00:25:00,417 --> 00:25:01,708
Така че сега са разделени,

455
00:25:01,875 --> 00:25:03,458
и имаме Атлантическия океан
вписване.

456
00:25:04,667 --> 00:25:06,417
LAU:
Има още толкова много
за които учим

457
00:25:06,542 --> 00:25:09,333
процесите
на тектониката на плочите

458
00:25:09,458 --> 00:25:10,708
и еволюцията на нашата планета.

459
00:25:10,917 --> 00:25:12,333
Дори все още има дебат
за това кога

460
00:25:12,500 --> 00:25:14,167
за първи път са се образували континентите.

461
00:25:14,292 --> 00:25:19,792
Но ние знаем, че нашата Земя
е изключително уникално

462
00:25:19,958 --> 00:25:24,167
тектоника на плочите в момента
протича активно в нашия свят.

463
00:25:24,375 --> 00:25:27,125
Интригуващо е да се мисли за това
земята под краката ни

464
00:25:27,292 --> 00:25:29,667
е жив и това
континентите

465
00:25:29,833 --> 00:25:31,958
на нашата планета са
винаги се променя.

466
00:25:32,083 --> 00:25:37,667
Но какво се крие отдолу
тази постоянно променяща се повърхност?

467
00:25:37,792 --> 00:25:40,542
Може би отговорът
може да се намери чрез изследване

468
00:25:40,708 --> 00:25:43,250
опитите на човечеството да пътува

469
00:25:43,417 --> 00:25:46,125
до центъра на Земята.

470
00:25:51,667 --> 00:25:53,958
ШАТНЪР:
Точно на изток от границата
на Норвегия,

471
00:25:54,125 --> 00:25:56,167
близо до брега
на Баренцово море,

472
00:25:56,375 --> 00:26:00,833
лежат руините на съветската епоха
инженерно съоръжение.

473
00:26:01,000 --> 00:26:04,625
Сред рушащите се стени
на този отдавна изоставен сайт

474
00:26:04,833 --> 00:26:10,333
е метална капачка, запечатана
с 12 ръждясали болта.

475
00:26:10,542 --> 00:26:14,000
Под него е Кола
Супер дълбок сондаж.

476
00:26:14,167 --> 00:26:18,708
Тя е най-дълбоката
създадена от човека дупка на Земята

477
00:26:18,875 --> 00:26:20,458
и един от 20 век

478
00:26:20,625 --> 00:26:23,333
най-големият научен
постижения.

479
00:26:25,583 --> 00:26:27,625
През 70-те години Съветският съюз

480
00:26:27,708 --> 00:26:30,500
се опита да разбие света
запис на дълбоко сондиране,

481
00:26:30,625 --> 00:26:32,875
да надмине типичното

482
00:26:33,083 --> 00:26:35,792
три до четири до пет
километри дълбоки сондажи

483
00:26:36,000 --> 00:26:38,708
това обикновено се прави
за петрола например.

484
00:26:40,167 --> 00:26:44,667
И целта им беше да постигнат
дълбочина около 15 километра.

485
00:26:44,875 --> 00:26:48,292
Не е много голяма дупка.
Широк е само девет инча,

486
00:26:48,458 --> 00:26:53,333
но това е свидетелство за какво
е възможно с технологията.

487
00:26:53,542 --> 00:26:58,417
Колският свръхдълбок сондаж е
просто наистина тънка, тясна дупка

488
00:26:58,583 --> 00:27:00,542
право надолу в Земята.

489
00:27:00,708 --> 00:27:04,583
Една от причините защо
направиха дупката с тази форма

490
00:27:04,750 --> 00:27:07,542
че колкото по-широко е пространството
това е, че пробивате,

491
00:27:07,708 --> 00:27:10,667
толкова повече съпротива
на които се натъквате.

492
00:27:10,875 --> 00:27:16,042
И докато копаете по-дълбоко,
започват да се случват странни неща.

493
00:27:16,208 --> 00:27:20,333
Една от най-големите пречки
да изкопаят тази дупка

494
00:27:20,500 --> 00:27:25,042
беше, температурата се повишава
около 60 градуса по Фаренхайт

495
00:27:25,167 --> 00:27:27,833
за всеки километър
че слизаш.

496
00:27:28,875 --> 00:27:32,458
Тези екипи откриха,
когато те копаеха надолу,

497
00:27:32,625 --> 00:27:35,625
че скалата започна
да се държи като пластмаса.

498
00:27:35,792 --> 00:27:39,625
И това твърдата скала
всъщност се смъкваше

499
00:27:39,792 --> 00:27:41,833
работата на техните тренировки.

500
00:27:42,042 --> 00:27:44,542
РОБЪРТ ШОХ:
Има толкова голям натиск там,

501
00:27:44,708 --> 00:27:45,917
има толкова много топлина там,

502
00:27:46,083 --> 00:27:48,833
в крайна сметка
не можеха да пробият по-дълбоко

503
00:27:49,000 --> 00:27:51,000
и трябваше да го изоставят.

504
00:27:51,208 --> 00:27:54,167
и от тогава,
не е имало проект

505
00:27:54,333 --> 00:27:56,167
това е станало по-дълбоко.

506
00:27:56,292 --> 00:27:59,833
Всъщност това е най-дълбоката дупка
който някога е бил пробиван

507
00:28:00,000 --> 00:28:02,625
до днес от хората.

508
00:28:02,792 --> 00:28:06,458
ШАТНЪР:
До края на проекта,
през 1995 г.,

509
00:28:06,625 --> 00:28:11,167
учените са регистрирали достигане
безпрецедентните 12 000 метра,

510
00:28:11,292 --> 00:28:15,708
или 7,6 мили,
дълбоко в земната кора.

511
00:28:15,875 --> 00:28:19,125
Но въпреки това забележително
подвиг на инженерството,

512
00:28:19,292 --> 00:28:23,917
Колският свръхдълбок сондаж
проникнали по-малко от един процент

513
00:28:24,083 --> 00:28:26,167
от 4000 мили между тях
повърхността на планетата

514
00:28:26,375 --> 00:28:28,417
и вътрешно ядро.

515
00:28:29,458 --> 00:28:32,208
Ако само можехме
да изследвате малка част

516
00:28:32,375 --> 00:28:34,875
от земната кора,
какво всъщност знаем

517
00:28:35,083 --> 00:28:38,750
за вътрешната работа
на нашата планета?

518
00:28:38,917 --> 00:28:43,083
От незапомнени времена,
хората са създали митологии

519
00:28:43,250 --> 00:28:46,500
и истории за обяснение
какво беше под краката ни.

520
00:28:46,667 --> 00:28:51,292
Въпреки това, първият човек
да използва математика и физика

521
00:28:51,458 --> 00:28:55,917
за разкодиране на мистерията на
Земята беше Едмонд Халей,

522
00:28:56,083 --> 00:29:00,208
известен с откриването и
разбиране на Халеевата комета.

523
00:29:00,375 --> 00:29:03,583
Той смяташе, че Земята
може да е куха.

524
00:29:03,708 --> 00:29:08,042
КЛАРК:
Едмънд Халей наистина беше
интересува се от идеята, че

525
00:29:08,208 --> 00:29:12,583
имаше основно
тези концентрични черупки

526
00:29:12,708 --> 00:29:14,333
вътре в Земята

527
00:29:14,500 --> 00:29:17,250
и че всеки един от тези
черупките са имали различни свойства.

528
00:29:17,417 --> 00:29:22,667
Те могат да се въртят независимо от
един друг вътре в планетата.

529
00:29:22,833 --> 00:29:25,250
Когато се замислим за
нещо като теорията на Халей,

530
00:29:25,375 --> 00:29:28,958
забравяме тези неща
като Кухата Земя

531
00:29:29,125 --> 00:29:31,167
бяха валидна научна мисъл.

532
00:29:31,250 --> 00:29:34,250
Не беше просто
научна фантастика.

533
00:29:34,417 --> 00:29:38,708
Беше един неподвижен
най-доброто обяснение в момента

534
00:29:38,875 --> 00:29:40,875
за да се опитаме да съберем данните
и информацията, която имаха.

535
00:29:41,042 --> 00:29:42,833
И реалността е такава
различно от това,

536
00:29:43,000 --> 00:29:44,583
но все пак е вълнуваща идея.

537
00:29:45,708 --> 00:29:48,667
ШАТНЪР:
Докато сега познаваме нашата планета
не е куха,

538
00:29:48,875 --> 00:29:51,792
Концепцията на Халей за концентричен
слоеве стана

539
00:29:51,958 --> 00:29:53,333
приета теория.

540
00:29:53,542 --> 00:29:56,958
В продължение на десетилетия експертите са
предложи нашият свят

541
00:29:57,167 --> 00:30:00,333
се състои от четири части:
вътрешното ядро,

542
00:30:00,417 --> 00:30:03,500
външното ядро,
мантията и земната кора.

543
00:30:03,625 --> 00:30:06,125
Но как определихме това

544
00:30:06,292 --> 00:30:09,417
ако едва можем да се почешем
земната повърхност?

545
00:30:09,583 --> 00:30:13,833
LAU:
Днес анализираме начина
че вълни от земетресения

546
00:30:14,000 --> 00:30:15,792
се движат през Земята

547
00:30:15,958 --> 00:30:18,667
и виждаме как те отскачат
от определени скали

548
00:30:18,833 --> 00:30:21,792
или се отклоняват
дълбоко под земята.

549
00:30:21,958 --> 00:30:23,667
И това ни говори за
структурата,

550
00:30:23,875 --> 00:30:26,042
какъв е интериорът
на Земята изглежда.

551
00:30:27,083 --> 00:30:29,292
но в същото време,
интересно е, че имаме

552
00:30:29,458 --> 00:30:33,375
никога не е виждал отвътре
на нашия свят лично.

553
00:30:33,542 --> 00:30:36,542
ШАТНЪР:
Докато може да е невъзможно
за да могат хората да достигнат физически

554
00:30:36,708 --> 00:30:38,625
центъра на Земята,
направихме някои

555
00:30:38,792 --> 00:30:40,708
очарователни открития

556
00:30:40,875 --> 00:30:44,000
в най-дълбоката мина в света.

557
00:30:44,167 --> 00:30:46,750
Намира се най-дълбоката мина

558
00:30:46,917 --> 00:30:49,667
в Южна Африка,
и това е дълбоко.

559
00:30:49,833 --> 00:30:51,500
Дълбочина е около четири километра,

560
00:30:51,667 --> 00:30:55,375
Но вълнението е всичко
неочакваните открития.

561
00:30:55,583 --> 00:31:00,000
Например около две
и половина километра надолу,

562
00:31:00,167 --> 00:31:03,833
изцяло нов вид
е открита бактерия.

563
00:31:04,000 --> 00:31:08,167
И тази бактерия е единствената
живо същество там долу.

564
00:31:08,375 --> 00:31:10,750
И така, вие не знаете
какво ще намериш

565
00:31:10,917 --> 00:31:12,667
докато не слезете там
и се огледай добре.

566
00:31:12,833 --> 00:31:18,458
ШАТНЪР:
Ще разберем ли някога наистина
какво се крие под краката ни?

567
00:31:18,625 --> 00:31:20,917
Нашето разбиране за какво
нашата планета е съставена от

568
00:31:21,125 --> 00:31:22,750
постоянно се променя.

569
00:31:22,917 --> 00:31:25,667
Например през февруари 2023 г.

570
00:31:25,833 --> 00:31:29,500
геолози в Австралия
Национален университет

571
00:31:29,667 --> 00:31:31,458
направи зашеметяващо съобщение

572
00:31:31,583 --> 00:31:36,250
когато откриха изненадващо
пети слой, който лежи

573
00:31:36,417 --> 00:31:38,667
в ядрото на Земята.

574
00:31:40,250 --> 00:31:44,292
Сега има
най-вътрешното вътрешно ядро,

575
00:31:44,417 --> 00:31:47,208
вътре в това, за което сме мислили
като ядрото.

576
00:31:47,375 --> 00:31:51,333
Част от защо това е вълнуващо
е, че това е много, много ново.

577
00:31:51,542 --> 00:31:53,833
Така че не знаем
къде ще отиде това.

578
00:31:53,958 --> 00:31:56,208
Все още сме
в тази епоха на открития,

579
00:31:56,417 --> 00:31:58,667
и наистина, има някои
много фундаментална информация

580
00:31:58,875 --> 00:32:03,000
че все още трябва да се учим
за вътрешността на Земята.

581
00:32:04,500 --> 00:32:07,792
КЛИНГЕР:
Колкото повече можем да изследваме
дълбините на Земята,

582
00:32:07,958 --> 00:32:09,458
толкова повече сме способни
да разберем

583
00:32:09,542 --> 00:32:11,375
за самата планета,

584
00:32:11,500 --> 00:32:13,083
за космоса

585
00:32:13,250 --> 00:32:15,125
и нашето място в него.

586
00:32:16,208 --> 00:32:19,833
Ще успеем ли някога да стигнем
центъра на Земята?

587
00:32:20,000 --> 00:32:22,042
(смее се)
Забавно е да се мисли.

588
00:32:22,208 --> 00:32:24,208
Но експертите предупреждават, че има

589
00:32:24,375 --> 00:32:26,500
по-належащи мистерии
да изследвам,

590
00:32:26,708 --> 00:32:30,000
като нашата планета
връзка със Слънцето

591
00:32:30,167 --> 00:32:32,750
тъй като, докато Слънцето
е жизненоважен за нашето съществуване,

592
00:32:32,875 --> 00:32:35,333
има и силата

593
00:32:35,458 --> 00:32:38,000
да унищожи целия живот
както го познаваме.

594
00:32:46,458 --> 00:32:49,333
ШАТНЪР:
При разкопки
строителна площадка,

595
00:32:49,500 --> 00:32:52,042
работници изкопават
масивно дърво каури

596
00:32:52,208 --> 00:32:55,000
който е бил заровен
в почвата на древно блато

597
00:32:55,167 --> 00:32:56,708
в продължение на хиляди години.

598
00:32:56,917 --> 00:32:58,958
Слят в
запазените дървесни пръстени

599
00:32:59,125 --> 00:33:02,375
са улики за разрешаване
мистерия на 42 000 години

600
00:33:02,542 --> 00:33:05,417
от един от най-смъртоносните
слънчеви събития

601
00:33:05,625 --> 00:33:10,667
записвани някога на нашата планета,
наречено Събитието на Адамс.

602
00:33:10,833 --> 00:33:12,333
БЕН МАКГИЙ:
Събитието Адамс е

603
00:33:12,500 --> 00:33:16,125
какво смятат учените
малко обръщане на магнитния полюс

604
00:33:16,292 --> 00:33:17,833
преди около 42 000 години.

605
00:33:18,042 --> 00:33:20,042
И защо това е важно?

606
00:33:20,208 --> 00:33:24,000
Е, когато магнитно поле
преобръща нашата планета...

607
00:33:25,417 --> 00:33:27,625
...ефективно изчезва
за малко.

608
00:33:28,792 --> 00:33:31,417
И това позволява
влиза слънчева радиация

609
00:33:31,542 --> 00:33:34,500
и основно,
сее хаос по целия свят.

610
00:33:37,625 --> 00:33:40,167
HAQQ-MISRA:
Земята има магнитно поле
с два полюса.

611
00:33:40,292 --> 00:33:41,500
Начинът, по който мислите
на бар магнит--

612
00:33:41,667 --> 00:33:44,083
има северен полюс
и южен полюс,

613
00:33:44,208 --> 00:33:45,417
и е грубо подравнен

614
00:33:45,625 --> 00:33:47,250
с нашите географски
северен и южен полюс.

615
00:33:47,417 --> 00:33:51,125
Магнитното поле на Земята е
като защитно одеяло

616
00:33:51,250 --> 00:33:54,750
който защитава нашата планета
от опасни слънчеви изригвания

617
00:33:54,917 --> 00:33:56,208
идващи от Слънцето.

618
00:33:57,208 --> 00:33:59,792
За да властва
магнитно поле,

619
00:33:59,917 --> 00:34:03,125
една планета се нуждае от разтопено горещо ядро

620
00:34:03,333 --> 00:34:05,083
който е пълен с електрически
заредени частици

621
00:34:05,292 --> 00:34:06,667
които се въртят наоколо.

622
00:34:07,708 --> 00:34:12,500
И така, ето как Земята
генерира своето магнитно поле.

623
00:34:12,667 --> 00:34:14,667
честно казано
когато става въпрос за планети,

624
00:34:14,792 --> 00:34:16,167
имаме го доста добре.

625
00:34:16,375 --> 00:34:19,167
Магнитното поле на Земята

626
00:34:19,333 --> 00:34:21,375
е нашето силово поле.

627
00:34:22,583 --> 00:34:26,042
ШАТНЪР:
Но какво се случва, ако
нашето силово поле е нестабилно?

628
00:34:26,917 --> 00:34:28,333
Когато геолозите

629
00:34:28,500 --> 00:34:30,000
в университета
от Нов Южен Уелс

630
00:34:30,125 --> 00:34:31,750
в Сидни, Австралия

631
00:34:31,875 --> 00:34:35,292
откри необичайно високи нива
на радиация от Слънцето

632
00:34:35,500 --> 00:34:39,125
запечени в ринговете
на древното дърво каури,

633
00:34:39,292 --> 00:34:43,458
разкри, че Земята
последно прекъсване на магнитното поле--

634
00:34:43,625 --> 00:34:45,083
преди 42 000 години...

635
00:34:45,250 --> 00:34:50,083
причинени драстични
и смъртоносни последици.

636
00:34:51,667 --> 00:34:53,333
Макги:
Без Земята
магнитно поле,

637
00:34:53,542 --> 00:34:56,500
можеше да имаш интензивен
зареждане на атмосферата...

638
00:34:57,375 --> 00:34:59,500
...водещи до полярни сияния...

639
00:35:00,833 --> 00:35:02,458
...синя небесна светкавица...

640
00:35:03,417 --> 00:35:05,333
... и се увеличи
радиационни дози.

641
00:35:05,500 --> 00:35:08,292
И това е възможно
че събитието Адамс предизвика

642
00:35:08,458 --> 00:35:10,583
широко разпространено нарушаване на екосистемата

643
00:35:10,708 --> 00:35:13,708
и дори изчезване
тъй като Земята се коригира

644
00:35:13,875 --> 00:35:17,375
към, внезапно, свят
чийто дефлекторен щит

645
00:35:17,583 --> 00:35:20,000
срещу цялата радиация
от останалата част от вселената

646
00:35:20,167 --> 00:35:21,250
внезапно падна.

647
00:35:22,625 --> 00:35:24,792
ШАТНЪР:
Изчислено е
че по време на събитието Адамс,

648
00:35:24,958 --> 00:35:28,792
магнитното поле на Земята
се сви до пет процента

649
00:35:28,958 --> 00:35:31,125
от сегашната си сила,

650
00:35:31,333 --> 00:35:33,708
излагане на планетата
на мощни слънчеви ветрове,

651
00:35:33,875 --> 00:35:37,667
галактически космически лъчи,
и нефилтрирана радиация...

652
00:35:38,917 --> 00:35:41,250
...които са унищожени
озоновия слой.

653
00:35:44,375 --> 00:35:46,250
Макги:
Някои са предположили

654
00:35:46,375 --> 00:35:48,375
че Събитието Адамс
допринесе

655
00:35:48,542 --> 00:35:51,208
до изчезване
на неандерталците,

656
00:35:51,375 --> 00:35:53,458
вероятно поради бледата им кожа
може и да не са успели

657
00:35:53,667 --> 00:35:56,542
да издържат на повишени нива
на ултравиолетовото лъчение.

658
00:35:56,708 --> 00:36:00,292
Или може би просто бяха
не е толкова умел в адаптирането

659
00:36:00,500 --> 00:36:02,750
към промените в екосистемата.

660
00:36:02,875 --> 00:36:05,458
Но и в двата случая изглежда
като това имаше нещо общо

661
00:36:05,625 --> 00:36:07,375
с изнасяне
неандерталците.

662
00:36:08,542 --> 00:36:10,750
БЕТ ШАПИРО:
Всъщност не знаем защо е така

663
00:36:10,917 --> 00:36:12,417
че неандерталците са изчезнали

664
00:36:12,583 --> 00:36:14,833
преди около 39 000 години.

665
00:36:15,875 --> 00:36:18,292
Но може би бяха справедливи
просто не е толкова добре адаптиран

666
00:36:18,458 --> 00:36:23,417
до изключително драматични промени

667
00:36:23,583 --> 00:36:26,333
които се случваха на техните
среда по това време.

668
00:36:27,417 --> 00:36:29,375
ШАТНЪР:
Според
към Геоложката служба на САЩ,

669
00:36:29,542 --> 00:36:32,292
обръщането на Земята
магнитните полета са случайни

670
00:36:32,458 --> 00:36:35,375
и може да се появи толкова често
както на всеки 10 000 години

671
00:36:35,542 --> 00:36:38,708
или толкова рядко
както на всеки 50 милиона години.

672
00:36:38,875 --> 00:36:41,458
Трудно е за разбиране
как такова събитие

673
00:36:41,625 --> 00:36:43,542
ще промени живота такъв, какъвто го познаваме

674
00:36:43,708 --> 00:36:47,333
и трансформираме нашия източник
на живота на тази планета

675
00:36:47,500 --> 00:36:50,375
на жътварка
на глобалното унищожение.

676
00:36:51,375 --> 00:36:54,583
Източникът е слънчевата енергия
на целия живот на Земята.

677
00:36:54,708 --> 00:36:57,708
Слънцето обаче не го прави
напълно помагат на живота на Земята.

678
00:36:57,875 --> 00:36:59,292
Може и да го застраши.

679
00:37:00,333 --> 00:37:03,167
Слънцето излъчва
ултравиолетова радиация,

680
00:37:03,333 --> 00:37:06,333
и това може да бъде изключително
вредно за живота на Земята.

681
00:37:07,250 --> 00:37:09,792
Може да унищожи ДНК.

682
00:37:10,000 --> 00:37:13,000
Както показа събитието на Адам,

683
00:37:13,208 --> 00:37:16,833
Слънцето е веднага
източникът на светлина

684
00:37:17,000 --> 00:37:18,542
и топлина и топлина

685
00:37:18,708 --> 00:37:21,750
и в крайна сметка,
на живота на Земята,

686
00:37:21,917 --> 00:37:23,667
но и Слънцето е

687
00:37:23,833 --> 00:37:25,917
това бясно чудовище...

688
00:37:27,708 --> 00:37:30,583
...в това, когато изпуснем
нашата планетарна защита,

689
00:37:30,750 --> 00:37:32,250
ние сме в опасност.

690
00:37:33,417 --> 00:37:35,333
ШАТНЪР:
Ще слънчева катастрофа
като събитието Адамс

691
00:37:35,542 --> 00:37:36,958
удари отново Земята?

692
00:37:37,083 --> 00:37:39,583
Това е сред
многото възможности

693
00:37:39,708 --> 00:37:42,125
което може да промени живота
както го познаваме.

694
00:37:43,167 --> 00:37:46,458
И тъй като се стремим да разберем
историята на нашия свят,

695
00:37:46,625 --> 00:37:49,333
мнозина са се обърнали към звездите

696
00:37:49,500 --> 00:37:52,083
за да видя дали може да има
друга планета

697
00:37:52,250 --> 00:37:56,292
точно като Земята
някъде във вселената.

698
00:38:06,500 --> 00:38:09,125
ШАТНЪР:
Аерокосмическа компания
Blue Origin подготвя

699
00:38:09,292 --> 00:38:10,792
да изстреля космически кораб

700
00:38:10,917 --> 00:38:14,458
това ще отнеме четирима цивилни
на 11-минутно пътуване

701
00:38:14,625 --> 00:38:18,958
в орбита около Земята,
и имах привилегията

702
00:38:19,125 --> 00:38:20,875
да бъдеш едно
от тези пътници.

703
00:38:30,583 --> 00:38:32,458
След като излетяхме в космоса

704
00:38:32,625 --> 00:38:34,333
и влезе в нулева гравитация,

705
00:38:34,542 --> 00:38:37,167
гледайки надолу
на нашата планета е може би

706
00:38:37,333 --> 00:38:40,167
най-вълнуващият
опит от моя живот.

707
00:38:40,333 --> 00:38:42,625
О, уау.

708
00:38:44,375 --> 00:38:47,250
Когато се върнахме на Земята...

709
00:38:47,417 --> 00:38:48,708
(групово аплодисменти)

710
00:38:48,875 --> 00:38:51,792
...Чувствах се смазан
с дълбок смисъл

711
00:38:51,958 --> 00:38:53,500
на страхопочитание и удивление.

712
00:38:53,625 --> 00:38:56,833
(плаче): Беше
най-дълбокото преживяване

713
00:38:57,000 --> 00:38:58,625
Мога да си представя.

714
00:38:58,792 --> 00:39:03,625
Толкова съм изпълнена с емоция
за това, което току-що се случи.

715
00:39:03,792 --> 00:39:05,042
Аз-аз просто...

716
00:39:05,250 --> 00:39:06,167
Това е необикновено.

717
00:39:06,375 --> 00:39:07,625
Извънредно.

718
00:39:11,292 --> 00:39:13,792
Сега, когато видях
нашия свят от космоса,

719
00:39:14,000 --> 00:39:16,958
трудно ми е да си го представя
че може да има планета

720
00:39:17,125 --> 00:39:19,458
необикновен като Земята.

721
00:39:19,625 --> 00:39:23,792
Но от друга страна,
вселената е огромно пространство

722
00:39:23,958 --> 00:39:27,667
изпълнен с
безброй много планети.

723
00:39:28,583 --> 00:39:30,250
Така че възниква въпросът,

724
00:39:30,375 --> 00:39:33,583
всъщност може ли да има
друга Земя?

725
00:39:33,750 --> 00:39:38,833
През 2014 г. учените получиха
една стъпка по-близо до отговора,

726
00:39:39,000 --> 00:39:42,750
когато идентифицираха първия
потенциална земеподобна планета,

727
00:39:42,917 --> 00:39:46,417
което е 582 светлинни години
далеч от Земята

728
00:39:46,583 --> 00:39:50,542
и е наречен Kepler-186f.

729
00:39:51,625 --> 00:39:54,125
Кеплер-186 беше един
от първите скалисти планети

730
00:39:54,250 --> 00:39:56,000
засечен в орбита около друга звезда.

731
00:39:57,167 --> 00:39:58,458
Това е планета

732
00:39:58,625 --> 00:40:00,750
това е във външния регион
около своята звезда,

733
00:40:00,917 --> 00:40:03,375
така че не получава
толкова светлина

734
00:40:03,542 --> 00:40:05,542
както прави Земята
от слънцето...

735
00:40:06,542 --> 00:40:08,000
... но стига толкова

736
00:40:08,125 --> 00:40:10,083
повърхността на тази планета
може да бъде обитаем.

737
00:40:11,333 --> 00:40:14,875
ШАТНЪР:
В допълнение към Kepler-186f,

738
00:40:15,000 --> 00:40:18,792
са открили учените
Още 54 подобни на Земята планети.

739
00:40:18,917 --> 00:40:22,833
Но докато тези светове могат да понесат
някаква прилика с нашата,

740
00:40:23,000 --> 00:40:27,542
това не означава, че сме намерили
още една Земя.

741
00:40:28,542 --> 00:40:31,500
PYLE:
Колко наистина е уникална Земята
все още е някаква мистерия.

742
00:40:31,667 --> 00:40:34,167
Имаме инструменти
това може да ни помогне

743
00:40:34,333 --> 00:40:36,667
да опитам и да разбера
колко други

744
00:40:36,875 --> 00:40:38,667
Земеподобни планети
може да е там.

745
00:40:39,708 --> 00:40:41,917
Но в крайна сметка,
няма да знаем

746
00:40:42,083 --> 00:40:43,625
докато не се отдалечим.

747
00:40:43,833 --> 00:40:46,000
Ще имаме
да изпрати сонди там

748
00:40:46,167 --> 00:40:50,000
наистина да разбере какво
тези планети са всичко.

749
00:40:52,458 --> 00:40:54,500
ШАТНЪР:
Докато търсим да намерим

750
00:40:54,708 --> 00:40:57,708
други планети като Земята
в необятната вселена,

751
00:40:57,875 --> 00:41:01,500
нашите предложения от син мрамор
много мистерии

752
00:41:01,667 --> 00:41:04,750
просто чакам
за решаване на човечеството.

753
00:41:06,042 --> 00:41:09,042
КЛАРК:
Мистерията
в разбирането на Земята е,

754
00:41:09,208 --> 00:41:11,708
от една страна, ние знаем това

755
00:41:11,875 --> 00:41:14,708
основните градивни елементи
които направиха Земята са

756
00:41:14,875 --> 00:41:16,167
разпространени из цялата вселена.

757
00:41:16,333 --> 00:41:17,792
от друга страна,

758
00:41:18,000 --> 00:41:20,500
не виждаме живота
на други места.

759
00:41:20,708 --> 00:41:24,167
Вълнуващото нещо за нас
като учени е когато

760
00:41:24,333 --> 00:41:26,125
Земята прави нещо ново.

761
00:41:26,292 --> 00:41:28,500
Ние можем да вземем тези доказателства

762
00:41:28,667 --> 00:41:30,708
и добавете ново парче
на пъзела

763
00:41:30,875 --> 00:41:34,500
да се опитваш да разбереш
какво кара Земята да работи.

764
00:41:35,917 --> 00:41:38,292
Изглежда, че въпреки
от всичко, което сме научили,

765
00:41:38,458 --> 00:41:41,708
Земята все още държи
много мистерии.

766
00:41:41,875 --> 00:41:45,375
Ако продължим да разследваме
произхода на нашия свят,

767
00:41:45,542 --> 00:41:47,375
ще можем ли
да разбере напълно

768
00:41:47,542 --> 00:41:49,625
какво го прави толкова специален?

769
00:41:50,667 --> 00:41:54,000
Да се надяваме, защото
нашето бъдеще може да зависи от това.

770
00:41:54,208 --> 00:41:55,583
но за сега,

771
00:41:55,750 --> 00:41:59,333
Мястото на Земята във Вселената
ще остане...

772
00:41:59,458 --> 00:42:00,875
необяснимо.

773
00:42:01,042 --> 00:42:03,667
НАДПИСИТЕ, ПРЕДОСТАВЕН ОТ
A E МРЕЖИ